{"id":6491,"date":"2026-09-10T12:00:00","date_gmt":"2026-09-10T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/?p=6491"},"modified":"2026-09-11T14:37:22","modified_gmt":"2026-09-11T10:37:22","slug":"the-government-inspector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/6491\/the-government-inspector\/","title":{"rendered":"The Government Inspector"},"content":{"rendered":"<p>NIKOLAI GOGOL<\/p>\n<p><strong>THE GOVERNMENT INSPECTOR<\/strong><\/p>\n<p><strong>Director<\/strong> Thomas Moschopoulos<\/p>\n<p>FROM 14 FEBRUARY 2025<\/p>\n<p>MAIN STAGE THOC THEATRE, EVIS GABRIELIDES AUDITORIUM<\/p>\n<p><strong>Lighting design<\/strong> Georgios Koukoumas<\/p>\n<p><strong>About the lighting design<\/strong><\/p>\n<p>In Gogol\u2019s \u201cThe Government Inspector\u201d, directed by Thomas Moschopoulos, I developed the lighting in close dialogue with the set and its scenographic choices. The overhead ceiling that enclosed the space heightened the sense of entrapment while also consciously limiting the possibility of backlighting. This limitation became part of the lighting language itself, leading me to solutions based on side and frontal angles, pronounced chiaroscuro, and the contrast between warm and cool light. Warm tones converse with the red environment, while cool and sharp white light cut through, creating tension and rupture. In this way, the lighting does not aim to describe a realistic space, but to amplify the play\u2019s irony, grotesquerie, and absurdity.<\/p>\n<p><em>Photos: Dimitris Loitsios<\/em><\/p>\n<div id=\"6ae1ed443aee6\" class=\"gg_gallery_wrap gg_true_gallery gg_columnized_gallery gid_6491 gg_hidden_ol gg_ol_bottom_mode gg_main_ol_show_on_h \" data-gg_ol=\"\" data-col-maxw=\"260\" data-ggom_fx=\"\" data-ggom_timing=\"300\" rel=\"6491\" data-nores-txt=\"No images found\">      <div class=\"gg_loader\">  <div class=\"ggl_1\"><\/div>  <div class=\"ggl_2\"><\/div>  <div class=\"ggl_3\"><\/div>  <div class=\"ggl_4\"><\/div><\/div>  <div class=\"gg_container\"><div class=\"gg_img \" data-gg-url=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-01.jpg\" data-gg-title=\"The Government Inspector - photo 1\" data-gg-author=\"\" data-gg-descr=\"\" data-img-id=\"0\" rel=\"6491\">  <div class=\"gg_img_inner\" style=\"padding-bottom: 250px\"><div class=\"gg_main_img_wrap\"><div class=\"gg_img_wrap_inner\"><img decoding=\"async\" src=\"\" data-gg-lazy-src=\"\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/ewpt_cache\/260x250_90_1_c_FFFFFF_b7baf9ed9dff1bfdd61bdf882bb81408.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 1\" class=\"gg_photo gg_main_thumb\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-01.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 1\" \/><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"gg_overlays\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"gg_img \" data-gg-url=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-02.jpg\" data-gg-title=\"The Government Inspector - photo 2\" data-gg-author=\"\" data-gg-descr=\"\" data-img-id=\"1\" rel=\"6491\">  <div class=\"gg_img_inner\" style=\"padding-bottom: 250px\"><div class=\"gg_main_img_wrap\"><div class=\"gg_img_wrap_inner\"><img decoding=\"async\" src=\"\" data-gg-lazy-src=\"\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/ewpt_cache\/260x250_90_1_c_FFFFFF_95c5297fb2fd93f194ac1a8c5b61d43e.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 2\" class=\"gg_photo gg_main_thumb\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-02.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 2\" \/><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"gg_overlays\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"gg_img \" data-gg-url=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-03.jpg\" data-gg-title=\"The Government Inspector - photo 3\" data-gg-author=\"\" data-gg-descr=\"\" data-img-id=\"2\" rel=\"6491\">  <div class=\"gg_img_inner\" style=\"padding-bottom: 250px\"><div class=\"gg_main_img_wrap\"><div class=\"gg_img_wrap_inner\"><img decoding=\"async\" src=\"\" data-gg-lazy-src=\"\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/ewpt_cache\/260x250_90_1_c_FFFFFF_0110be167bd186086c7e60a979068743.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 3\" class=\"gg_photo gg_main_thumb\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-03.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 3\" \/><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"gg_overlays\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"gg_img \" data-gg-url=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-04.jpg\" data-gg-title=\"The Government Inspector - photo 4\" data-gg-author=\"\" data-gg-descr=\"\" data-img-id=\"3\" rel=\"6491\">  <div class=\"gg_img_inner\" style=\"padding-bottom: 250px\"><div class=\"gg_main_img_wrap\"><div class=\"gg_img_wrap_inner\"><img decoding=\"async\" src=\"\" data-gg-lazy-src=\"\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/ewpt_cache\/260x250_90_1_c_FFFFFF_985053339184b64fedfbbd9581a6a28c.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 4\" class=\"gg_photo gg_main_thumb\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-04.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 4\" \/><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"gg_overlays\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"gg_img \" data-gg-url=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-05.jpg\" data-gg-title=\"The Government Inspector - photo 5\" data-gg-author=\"\" data-gg-descr=\"\" data-img-id=\"4\" rel=\"6491\">  <div class=\"gg_img_inner\" style=\"padding-bottom: 250px\"><div class=\"gg_main_img_wrap\"><div class=\"gg_img_wrap_inner\"><img decoding=\"async\" src=\"\" data-gg-lazy-src=\"\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/ewpt_cache\/260x250_90_1_c_FFFFFF_117a4616d95eb8f920353e4a87b06eeb.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 5\" class=\"gg_photo gg_main_thumb\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-05.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 5\" \/><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"gg_overlays\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"gg_img \" data-gg-url=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-06.jpg\" data-gg-title=\"The Government Inspector - photo 6\" data-gg-author=\"\" data-gg-descr=\"\" data-img-id=\"5\" rel=\"6491\">  <div class=\"gg_img_inner\" style=\"padding-bottom: 250px\"><div class=\"gg_main_img_wrap\"><div class=\"gg_img_wrap_inner\"><img decoding=\"async\" src=\"\" data-gg-lazy-src=\"\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/ewpt_cache\/260x250_90_1_c_FFFFFF_9de0d2cd34b47a72f9286565c3f8afe5.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 6\" class=\"gg_photo gg_main_thumb\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-06.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 6\" \/><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"gg_overlays\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"gg_img \" data-gg-url=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-gk-01.jpg\" data-gg-title=\"The Government Inspector - photo 7\" data-gg-author=\"\" data-gg-descr=\"\" data-img-id=\"6\" rel=\"6491\">  <div class=\"gg_img_inner\" style=\"padding-bottom: 250px\"><div class=\"gg_main_img_wrap\"><div class=\"gg_img_wrap_inner\"><img decoding=\"async\" src=\"\" data-gg-lazy-src=\"\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/ewpt_cache\/260x250_90_1_c_FFFFFF_eb6542530391ed5da8dfcd72ab9b78d3.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 7\" class=\"gg_photo gg_main_thumb\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-gk-01.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 7\" \/><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"gg_overlays\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"gg_img \" data-gg-url=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-gk-02.jpg\" data-gg-title=\"The Government Inspector - photo 8\" data-gg-author=\"\" data-gg-descr=\"\" data-img-id=\"7\" rel=\"6491\">  <div class=\"gg_img_inner\" style=\"padding-bottom: 250px\"><div class=\"gg_main_img_wrap\"><div class=\"gg_img_wrap_inner\"><img decoding=\"async\" src=\"\" data-gg-lazy-src=\"\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/ewpt_cache\/260x250_90_1_c_FFFFFF_9273d9d3c8c63e09624873e1bc62a5d7.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 8\" class=\"gg_photo gg_main_thumb\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-gk-02.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 8\" \/><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"gg_overlays\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"gg_img \" data-gg-url=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-gk-03.jpg\" data-gg-title=\"The Government Inspector - photo 9\" data-gg-author=\"\" data-gg-descr=\"\" data-img-id=\"8\" rel=\"6491\">  <div class=\"gg_img_inner\" style=\"padding-bottom: 250px\"><div class=\"gg_main_img_wrap\"><div class=\"gg_img_wrap_inner\"><img decoding=\"async\" src=\"\" data-gg-lazy-src=\"\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/ewpt_cache\/260x250_90_1_c_FFFFFF_2af8ff139897e92142b7bf57e54e0ab1.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 9\" class=\"gg_photo gg_main_thumb\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-gk-03.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 9\" \/><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"gg_overlays\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"gg_img \" data-gg-url=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-gk-04.jpg\" data-gg-title=\"The Government Inspector - photo 10\" data-gg-author=\"\" data-gg-descr=\"\" data-img-id=\"9\" rel=\"6491\">  <div class=\"gg_img_inner\" style=\"padding-bottom: 250px\"><div class=\"gg_main_img_wrap\"><div class=\"gg_img_wrap_inner\"><img decoding=\"async\" src=\"\" data-gg-lazy-src=\"\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/ewpt_cache\/260x250_90_1_c_FFFFFF_a66ddcd208ca6fcca607dfe1c8a7a831.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 10\" class=\"gg_photo gg_main_thumb\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-gk-04.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 10\" \/><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"gg_overlays\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"gg_img \" data-gg-url=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-gk-05.jpg\" data-gg-title=\"The Government Inspector - photo 11\" data-gg-author=\"\" data-gg-descr=\"\" data-img-id=\"10\" rel=\"6491\">  <div class=\"gg_img_inner\" style=\"padding-bottom: 250px\"><div class=\"gg_main_img_wrap\"><div class=\"gg_img_wrap_inner\"><img decoding=\"async\" src=\"\" data-gg-lazy-src=\"\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/ewpt_cache\/260x250_90_1_c_FFFFFF_58ad44157442ff40f754845c4703e8f3.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 11\" class=\"gg_photo gg_main_thumb\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-gk-05.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 11\" \/><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"gg_overlays\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"gg_img \" data-gg-url=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-gk-06.jpg\" data-gg-title=\"The Government Inspector - photo 12\" data-gg-author=\"\" data-gg-descr=\"\" data-img-id=\"11\" rel=\"6491\">  <div class=\"gg_img_inner\" style=\"padding-bottom: 250px\"><div class=\"gg_main_img_wrap\"><div class=\"gg_img_wrap_inner\"><img decoding=\"async\" src=\"\" data-gg-lazy-src=\"\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/ewpt_cache\/260x250_90_1_c_FFFFFF_7fadad48be60f19d053293d0d4f6df6a.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 12\" class=\"gg_photo gg_main_thumb\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cy-the-government-inspector-gk-06.jpg\" alt=\"The Government Inspector - photo 12\" \/><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"gg_overlays\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> jQuery(document).ready(function($) { if(typeof(gg_galleries_init) == \"function\") {gg_galleries_init(\"6ae1ed443aee6\"); }});<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Director Thomas Moschopoulos. From 14 February 2025, Main Stage, THOC Theatre, Evis Gabrielides Auditorium.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-6491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cyprus-national"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6491"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6635,"href":"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6491\/revisions\/6635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tbilisibiennale.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}